kung tinatamad ka sa buhay, tumunganga ka na lang. magpapetiks-petiks hanggang mapanis ang iyong laway...

Friday, December 12, 2008

Sponge Cola English Songs


Heto po ang dalawang awitin ng Sponge Cola na translated sa English. Ihope you could sing it well...

LOSING GRIP (Bitiw)
that's right, don't let each other fall
together we will search the hidden
luminous and..
we will sail with the waves of..
the aerial passage that will soarly
bring us to..
a very long, long dreaming
that cannot be stopped...
Chorus
please don't lose your grip by now
please don't lose your grip by now
you just have to hold me tightly
then we will fly high into heaven
II
but wait, is this what we can?
cause if not i'll just take you and
i'll make you stand
that's it, and so until now
still, still, still...
( Repeat Chorus )
Chorus 2
please don't lose your grip by now
you just have to close your eyes
you just have to hold me tightly
then we will fly high into heaven
Bridge
this is our voice
this is our noise
reaching the sky
and now here we are
and now here we are..

( Repeat Chorus 1 & 2 )



MUCH AMAZED (Tuliro)

so much, i keep on falling
anticipating for a time
cause with you i'm floating
darling, let me near as closer
please don't make it hard for me
to clear clouds in heaven

Chorus
what it feels like to be
whenever i see you darling
coming now?
much amazed
doesn't really know what to do
and there is no one else
that can stop this feeling
and there's no one else
that can change the way
my mind feels
for you
II
it seems can't no longer forget
every move and act of yours
till in my sleep
and in my dreams you'll gonna stay
so i will never be alone
to wake up in morning..
( Repeat Chorus )


The English translation of these songs were personally constructed by me. And if you'll find any errors from it or against your intellectual caprices, then you can have your own translation but
I DON'T CARE : )

1 comment:

D.R.E.A. said...

english translater ka na pala ngayon??? si yael na-cute-an ko, eh!